La coopération entre la Chine et la Russie plus fructueuse à l'avenir (PAPIER D'ANGLE)
2012-04-25 15:55

MOSCOU, 24 avril (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang effectuera une visite officielle en Russie du 26 au 30 avril à un moment où les relations bilatérales ont atteint un niveau sans précédent.

Les deux pays voisins maintiennent de fréquents contacts politiques de haut niveau. Le président chinois Hu Jintao a rencontré son homologue russe Dmitri Medvedev fin mars en marge du 4e Sommet des BRICS à New Delhi, et les deux parties ont convenu d'élever les relations bilatérales à un nouveau niveau.

La visite prochaine du vice-Premier ministre chinois à Moscou devrait renforcer les relations bilatérales et faciliter la coopération.

Les bonnes relations entre la Chine et la Russie ont déjà apporté des résultats fructueux dans la coopération pragmatique, en particulier dans l'économie et le commerce.

Selon le Service fédéral des douanes de Russie, la Chine est devenue le plus grand partenaire commercial de la Russie au cours des deux premiers mois de l'année, avec un volume commercial bilatéral s'élevant à 13,3 milliards de dollars, soit une croissance de 21,1% par rapport à la même période de 2011.

La présidente de la Chambre haute russe, Valentina Matvienko, a déclaré à Xinhua que le volume du commerce bilatéral pourrait franchir le seuil des 100 milliards de dollars en 2015 et des 200 milliards de dollars en 2020.

Les deux pays ont également renforcer leur coopération pour promouvoir la diversité culturelle et les échanges de personnel au cours des deux dernières décennies.

La Chine et la Russie ont commencé à redonner du souffle à leur coopération culturelle dans les années 1990, et ont organisé de nombreux événements annuels, a déclaré à Xinhua l'ambassadeur de Chine en Russie, Li Hui.

La Chine organise actuellement l'"Année du tourisme de la Russie" en 2012 et l'"Année du tourisme de la Chine" aura lieu en Russie en 2013. Les deux pays ont par ailleurs organisé les "Années nationales" en 2006 et 2007, et les "Années de la langue" en 2009 et 2010, a précisé M. Li.

Par ailleurs, les deux pays ont eu d'étroites coopérations et coordinations sur la scène internationale.

Toutes les deux membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine et la Russie ont travaillé en étroite collaboration sur les principaux dossiers internationaux, tels que la crise syrienne et le programme nucléaire iranien.

Selon le politologue russe Youri Tavrovsky, la coordination entre la Russie et la Chine sur les affaires internationales est d'une importance vitale pour la paix et la prospérité mondiales.

Sur la coopération en matière de sécurité, les deux pays ont organisé plusieurs exercices militaires conjoints dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), le plus récent étant une manoeuvre maritime qui se déroule du 22 au 27 avril sur la mer Jaune au large des côtes est de la Chine.

En mars dernier, le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a indiqué que la Chine était prête à intensifier la coopération pratique avec la Russie dans des domaines tels que l'économie et le commerce, l'énergie, la science et la technologie, et les infrastructures.

"Nous sommes confiants que grâce aux efforts conjoints des deux pays, le partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie permettra d'apporter des résultats plus fructueux", a indiqué M. Yang.

EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SWITZERLAND ALL RIGHTS RESERVED

http://ch.china-embassy.gov.cn